Achieving a divorce from an uncooperative spouse can feel like an uphill battle. Here are 5 actions to take if your spouse refuses to sign divorce papers.