Emotionally, divorce is one of the hardest challenges most of us will ever face. But separating from a partner isn’t just tough on our mental health, it can also pose all sorts of problems when it comes to our finances.